-
1 нагулять
сов.1. что, чего (о животных) чарида фарбеҳ шудан; овцы нагуляли жиру гӯсфандон чарида фарбеҳ шуданд // перен. разг. гӯшт гирифтан, фарбеҳ шудан, шикам мондан; нагулять брюшко шикам мондан2. что разг. хеле гашта (сайр карда) ҳосил кардан; нагулять румянец аз сайри ҳавои тоза ба рӯй сурхӣ давидан <> нагулять ребёнка прост. беникоҳ бачадор шудан -
2 нагулять
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нагулянный, βρ: -лян, -а, -о.1. γερεύω, χοντραίνω, παχαίνω από τη βοσκή. || μτφ. (για άνθρωπο) χοντραίνω, παχαίνω από την καλοπέραση. || αποκτώ περιπατώντας•нагулять аппетит κάνω περίπατο για να μου έρθει, όρεξη φαγητού•
нагулять румянец ροδοκοκκινίζω από τον περίπατο•
-кашел βήχω από τον περίπατο.
2. (απλ.) εγκυμονώ ή γεννώ νόθο.κάνω πολΰ περίπατο, χορταίνω περίπατο. -
3 нагуливать
нагулять1. ( о скоте) fatten, put* on weight2.:нагулять румянец разг. — put* some colour in one's cheeks (by exercise)
См. также в других словарях:
НАГУЛЯТЬ — НАГУЛЯТЬ, нагуляю, нагуляешь, совер. (к нагуливать). 1. что и чего. Приобрести что нибудь, кормясь (о домашних животных; с. х.). Корова нагуляла жиру. || перен. приобрести вследствие сытой, спокойной жизни (разг.). Нагулять брюшко. 2. что. Гуляя … Толковый словарь Ушакова
НАГУЛЯТЬ — НАГУЛЯТЬ, яю, яешь; улянный; совер., что и чего. 1. Приобрести что н., гуляя, хорошо питаясь (разг.). Н. румянец. Н. брюшко (пополнеть; шутл.). 2. О животных: кормясь, увеличить вес. Овцы нагуляли жиру. | несовер. нагуливать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
нагулять — яю, яешь; нагулянный; лян, а, о; св. 1. что и чего. Кормясь на пастбище, прибавить в весе (о животных). Олени нагуляли жира к зиме. Скот нагулял хороший вес. // Разг. Вследствие сытой, спокойной жизни приобрести полноту, тучность и т.п. (о… … Энциклопедический словарь
нагулять — я/ю, я/ешь; нагу/лянный; лян, а, о; св. см. тж. нагуливать, нагуливаться 1) а) что и чего Кормясь на пастбище, прибавить в весе (о животных) Олени нагуляли жира к зиме … Словарь многих выражений
нагуля́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. нагулянный, лян, а, о; сов., перех. (несов. нагуливать). 1. (что и чего). Кормясь на пастбище, приобрести тучность, жир, прибавить в весе (о животных). Олени нагуляли жира к зиме. Песков, Край света. || перен. разг.… … Малый академический словарь
